ما معنى كلمة دابا بالمغربي، يعد هذه الشي موضوع مهم يتعلق في اللهجة المغربية، فكما نعر بان العرب متَّحدون باللغة العربية الفصيحة ولكنّ هذه اللغة تتفرَّع للعديد من اللهجات، فحيث تختلف لهلجه أهل الشام عن لهجة أهل شبه الجزيرة العربية وأيضا تختلف عن لهجة مصر والسودان، بالإضافة الى ان تختلف كلُّ هذه اللهجات عن اللهجة الليبية وتختلف الليبية عن الجزائرية والمغربية والموريتانية، ولكن في المقابل كافة هذه اللهجات جاءت من منبع واحد، هو اللغة العربية الفصيحة الأصيلة، وفي هذا المقال عبر موقع الجنينة سوف نتعرف اللهجة المغربية أولًا ثمَّ سنتعرف على كلمات مغربيه وعلى معاني هذه الكلمات بالتفصيل.
تعريف اللهجة المغربية
تعتبر اللهجة المغربية من ابرز وأشهر اللهجات العربية وأجملها، بحيث تعرف باسم الدارجة المغربية، كما تعتبر لهجة من اللهجات العربية المنتشرة في إقليم المغرب العربي وبالأخص في المملكة المغربية، بالإضافة الى ان يتم استعمل هذه اللهجة المغاربة وبعض التونسيين والجزائريين أيضًا، فهي تعد لهجة ثانوية في الأقاليم التي يقيم فيها الأمازيغ في المغرب العربي، وأيضا تم نشر اللهجة المغربية في العديد من دول الاتحاد الأوروبي وذلك بسبب هجرة المغاربة إلى هذه الدول وسفرهم إليها من اجل السياحة والاصطياف، بالإضافة الى ان يعتبر من أشهر الدول الأوروبية التي انتشرت فيها اللهجة المغربية: “فرنسا، إسبانيا، بلجيكا، إيطاليا، هولندا”، كما أنَّ اللهجة الدارجة في فرنسا متأثرة بشكل واضح باللهجة المغربية.
ما معنى كلمة دابا بالمغربي
يوجد هناك في اللهجة المغربية العديد من الكلمات التي من الممكن تظهر غريبة على غير المغاربة أو الجاهلين بهذه اللهجة، فهي كلمات غريبة جاء أغلبها من احتكاك المغاربة باللغات الأخرى، كاللغة الفرنسية أو ما شابهها من لغات أوروبية وإفريقية، فحيث تعني كلمة دابا بالمغربي؛ سوف تتحسن الأمور قريبا.
كلمات مغربية ومعانيها
من أشهر ما ورد من كلمات مغربيه ومعانيها باللغة العربية الفصيحة ما سيأتي:
- مللي يرجع: لو رجع.
- كاعي: غضبان جدًّا.
- ما تقول لفلان: متقولش لفلان.
- وريتك متفقي: علمتُكَ ما لا تعرف ولا تعلم.
- المكاتيب: يقصد بها القدر والمكتوب.
- نديور: نصلح.
- عرس مزيان: زواج جميل.
- الناس ماشي كله حال بحال: الناس ليسوا في نفس الحال.
- وش بغيتي ندير: ماذا تريدني أن أفعل.
- هادك الشيء اللي كان ندير: هذا ما كنت أفعله.
- اشنو وقع؟: ماذا حصل؟
- يقبطوك: يقبضون عليك أو يمسكوك.
- قلبك هشاش: يعني قلبك ضعيف.
- وليدات أخوت: أولاد الأخ أو أولاد الأخت.
- إشناهو: ماذا؟
- إشنو درتو: ماذا فعلتم؟
- ماشي شغلك: ما هو شغلك أو عملك؟
- شرجم: ما بك؟
- سباط : كلمة من كلمات مغربيه وتعني حذاء.
- دغية : بسرعة.
- كانتسناو: نسيت.
- خايب: قبيح.
إلى هنا نصل إلى نهاية هذا المقال الذي تحدَّثنا فيه عن ما معنى كلمة دابا بالمغربي، كما تعرفا فيه على اللهجة المغربية وعن كلمات مغربيه.
