تحتوي اللغة الإنجليزية على الكثير من الكلمات و الألفاظ ، التي تتعدد بترتيب الحروف الأبجدية الخاصّة بهذه اللغة الأجنبية ، و لكلّ كلمة من كلمات هذه اللغة لها معنى خاصاً بها ، يختلف باختلاف الاستخدام لها ، و تعد هذه اللغة بحر من الالفاظ و العبارات التي تتنوع في معانيها و استعمالاتها ، اليوم في مقالنا الذي سنعرضه عبر موقع الجنينة سنتعرف سوياً على الفعل DONE  و استخداماته في الجمل بشكل مفصل .

معنى كلمة done :

كلمة done هي التصريف الثالث للفعل do ،  إحدى صيغ الفعل (يفعل/يقوم)، و تتنوع المعاني التي تدل عليها كلمة done وفق السياق التي ترد فيه بالجملة ، كما تعني أنّ الفعل تمَّ الانتهاء منه ، أو ما تمَّ إنجازه ، و ما شابه ذلك، و إليكم هذه الكلمة الإنجليزية بمعناها في اللغة العربية وفق مُعجم المعاني كم ما هو موضح في الجدول التالي :

لكلمة باللغة الإنجليزية المعنى باللغة العربية
Done
  • انتهت العملية.
  • تام.
  • تم.
  • حُرِّر.
  • عُمِل.
  • معمول.
  • منجز مهمته.
  • مفروغ منه.

 

ما معنى كلمة well done بالعربي :

تردد كلمة well done في استعمالات كثيرة ؛ سواء بالحياة العملية أم الحياة لعلميّة ، و لكنّ هنالك من لا يعرف الترجمة لهذه الكلمة باللغة العربيّة ، و التي تعتبر من اشتقاقات الفعل “done” ، و تعني كل من المرادفات التالية محكم ، و مضبوط ، و ناضج ، و نضيج و  دقيق ، ومتقن ، و ذلك حسب الجملة التي يتم استعمالها بها ، فالمعنى يكون مرتبط بسياق الكلمة و ورودها في الجملة  .

لفظ done :

تنطق لفظ كلمة “done” بكلّ بساطة و ذلك  عن طريق قراءة حروف هذه الكلمة  بشكل متتابع ، حيث تُقرأ الكلمة دَنْ ، و بإمكانكم الاستماع إلى هذا اللفظ و الطريقة الصحيحة للنُطق بهذه الكلمة عبر مترجم جوجل .

كلمة Done في جملة :

تستعمل كلمة done في الكثير من الاستعمالات ، و فيما يلي مجموعة من الكلمات المُستخدمة في الجمل:

كلمة done في جملة      الترجمة بالعربية 
He had done what he needed to do. قام بما كان عليه فعله.
Turn off the heat; those steaks are done. بمجرد الانتهاء من أعمالك الروتينية يمكنك تشغيل البلاي ستيشن.
Wearing jeans to a garden party is not the done thing. من غير اللائق ارتداء الجينز في حفلةٍ مُقامة بحديقةٍ ما.
Are you done yet? هل انتهيت بعد؟
I’m done stacking the shelves; what should I do next? لقد أنهيت تكديس الرفوف؛ ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟

و هكذا وصلنا إلى نهاية المقال الذي تعرفنا فيه على كلمة DONE و استخداماتها في الجمل متمنيين أن ينال إعجابكم .